সাহিত্যপ্রেমীদের নিবিড় মেলবন্ধন
আপনার ভাবনা, কবিতা, পাঠ-অভিজ্ঞতা ও সাহিত্যিক অনুভূতি ভাগ করে নিন। অন্য পাঠকের সঙ্গে সুন্দর আলোচনায় যুক্ত হোন এবং নতুন সৃষ্টির অনুপ্রেরণা খুঁজে নিন।
উম্ম আল-জাইন বিন শেখার চিন্তনে সৃজনশীল ন্যায়বিচার: উত্তরণের নান্দনিকতা থেকে অঞ্চলমুখী শিল্পে প্রত্যাবর্তন
ওয়াল্টার মিগনোলোর ডিকলোনিয়াল তত্ত্ব ও উম্ম আল-জাইন বিন শেখার সৃজনশীল ভূগোলের আলোকে স্থানীয় সংস্কৃতি, ভাষা ও স্মৃতির মাধ্যমে নান্দনিক বিদ্রোহের এক বিশদ সাহিত্যিক বিশ্লেষণ।
বিস্তারিত পড়ুন →লিখে মরেও অমর হতে চাই
আরবি কবিতার ধ্বনি ও ছন্দের সহজ পাঠ: আলী আল-জামরির শিক্ষাদান পদ্ধতি
আরবি কবিতাকে ভীতিহীনভাবে পাঠ করা এবং ধ্বনি-ভিত্তিক অনুশীলনের মাধ্যমে এর ১৫০০ বছরের ঐতিহ্য অনুধাবনের উপায় নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা।
বিস্তারিত পড়ুন →
পর্দা, আধুনিকতার প্রশ্ন এবং ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য: একটি সাহিত্যিক বিশ্লেষণ
সমীর আল-কুদাতের ‘আল-হিজাব আল্লাজি লা ইউহিব্বুহু আল-আলাম’ পাঠ্যের আলোকে হিজাব, আধুনিক বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গি এবং ব্যক্তিগত স্বাধীনতার মধ্যকার সম্পর্ক নিয়ে বিস্তৃত আলোচনা।
বিস্তারিত পড়ুন →
ওয়ারউইক প্রাইজ ফর উইমেন ইন ট্রানসলেশনে বাতুল আবু আকদিনের ‘৪৮ কেজি’-র বিজয়
লন্ডনের দ্য শার্ডে আয়োজিত অনুষ্ঠানে ২০২৬ সালের ওয়ারউইক প্রাইজ ফর উইমেন ইন ট্রানসলেশন বিজয়ী হিসেবে বাতুল আবু আকদিনের কাব্যগ্রন্থ '৪৮ কেজি'-র নাম ঘোষণা করা হয়েছে।
বিস্তারিত পড়ুন →ছোটউপন্যাস ‘দিলরুবা’-র নারীবাদী পাঠ: ইতিহাস, শিল্প ও অস্তিত্বের সামাজিক প্রেক্ষিত
উর্দু কথাসাহিত্যে কুররাতুল আইন হায়দারের ছোটউপন্যাস 'দিলরুবা'-র নারীবাদী বিশ্লেষণ, যা ক্ষয়িষ্ণু সামন্তবাদ, নবীন থিয়েটার ও চলচ্চিত্রের প্রেক্ষাপটে নারীর সংগ্রাম ও অস্তিত্ব তুলে ধরে।
বিস্তারিত পড়ুন →
রিখতা কুতুব খাজানা এবং বেগম এইচ এ নগমার সন্ধান
রিখতার ডিজিটাল লাইব্রেরিতে এক দুর্লভ বই 'ফরিয়াদ-ই নগমা'-র সন্ধান পান এক গবেষক, যা বেগম এইচ এ নগমার কাব্যময় জীবনের এক করুণ আখ্যান তুলে ধরে।
বিস্তারিত পড়ুন →
নিজেদের উদ্ভাবনের শিল্পে: সাহিত্য, পরিচিতি ও ঔপনিবেশিকতামুক্ত নতুন পথ
ওয়েস্টার্ন লোগোসের একচ্ছত্র আধিপত্য ও প্রাচ্য বা প্রান্তিক সংস্কৃতির ওপর এর নীরবতা চাপিয়ে দেওয়ার প্রতিক্রিয়া নিয়ে নূর আল-দিন আল-খাবতানি-র পর্যালোচনায় 'ফি ফান ইবতিকার আনফুসিনা' গ্রন্থের একটি বিষদ সাহিত্যিক বিশ্লেষণ।
বিস্তারিত পড়ুন →
ঈশ্বর, অসীমতা ও শিশুমনস্ক জিজ্ঞাসার কাব্যিক অনুসন্ধান: জসবিন্দর বলিনার কবিতার পাঠ
জসবিন্দর বলিনার 'গড ইজ নট আ ফাদার' কবিতার ভাবার্থ, পিতা-সন্তানের সংলাপ এবং ঈশ্বর ও মহাবিশ্ব কেন্দ্রিক গভীর জিজ্ঞাসার একটি বিশ্লেষণধর্মী পর্যালোচনা।
বিস্তারিত পড়ুন →
বিশ্বমঞ্চে কুর্দি সাহিত্যের নতুন দিগন্ত: প্রযুক্তি, অনুবাদ ও সাংস্কৃতিক সংগ্রামের আখ্যান
সুলাইমানি ভিত্তিক প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান আগোরা ভিশনের প্রতিষ্ঠাতা ড. হেমিন লতিফের সাক্ষাৎকার ও কুর্দি সাহিত্য বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে দেওয়ার অভিনব উদ্যোগের বিস্তারিত আলোচনা।
বিস্তারিত পড়ুন →
فہرست
The post فہرست first appeared on World Urdu Research & Publication (Tarjihaat / ترجیحات ).
বিস্তারিত পড়ুন →
Poetry in Translation: May Ziadeh’s ‘Eyes’
This originally appeared in ظلمات وأشعة , published in 1923. Eyes By May Ziadeh Translated by Laila Salma Those pupils set in faces like talismans of darkness and silver. Those waters roving between…
বিস্তারিত পড়ুন →
November Bookmarks: A Single Woman in a Dust-Proof Room
Each month, our desks at the Review pile up with dozens of soon-to-be published books. This November, in addition to translator Jennifer Croft’s memoir Notes on Postcards and From Julio, a volume of Julio…
বিস্তারিত পড়ুন →
इमरोज़-एक जश्न अपने रंग, अपनी रौशनी का
इमरोज़ से मेरी पहली मुलाक़ात 1991 में हुई थी। मैं अमृता प्रीतम का इण्टरव्यू करने गई थी। बाबरी मस्जिद हमारी बात-चीत का विषय था। मैं तब राष्ट्रीय सहारा में जॉब करती थी और मुझे…
বিস্তারিত পড়ুন →
Duchamp’s Nude Descending a Staircase, No. 2 (1912) by Robert Fernandez
eveninglightonthepier’slegs
বিস্তারিত পড়ুন →
اہم اطلاع
The post اہم اطلاع first appeared on World Urdu Research & Publication (Tarjihaat / ترجیحات ).
বিস্তারিত পড়ুন →
علي بن تميم.. صداقة على ضفاف المتنبي ونجيب محفوظ
علي بن تميم.. صداقة على ضفاف المتنبي ونجيب محفوظ أحمد الشهاوي هناك أشخاصٌ يدخلون حياتَنا من باب اللقاء، ثم لا يلبثون أن يصبحُوا جُزءًا من ذاكرتنا، نلتقيهم في مدينةٍ، ثم نعاود اللقاء في…
বিস্তারিত পড়ুন →
वुजूद की ना-क़ाबिल-ए-बर्दाश्त लताफ़त, जिंसियत और मोहब्बत : मिलान कुंडेरा
मिलान कुंडेरा नॉवेल की तारीख़ का एक जीनियस नाॅवेल निगार है! उसका शुमार काफ़्का के बाद पैदा होने वाले चेक ज़बान के अहम फ़िक्शन लिखने वालों में किया जाता है। बल्कि यूरोपियन नॉवेल को…
বিস্তারিত পড়ুন →
Classic Short Fiction from Algeria: ‘Sheikh Razzouq’
Sheikh Razzouq By Ahmed Reda Houhou Translated by Amr El-Zawawy Sheikh Razzouq was a man in his sixties, heavily built, with a thick beard and a dark complexion. He had an air of dignity…
বিস্তারিত পড়ুন →
سرورق
The post سرورق first appeared on World Urdu Research & Publication (Tarjihaat / ترجیحات ).
বিস্তারিত পড়ুন →
August Wilson, Unlocked
Pamela Phatsimo Sunstrum, Sentinel, 2018. From a portfolio in issue no. 232. Each week, The Paris Review unlocks stories, poems, and interviews from our archive for our readers. This week, we’ve unlocked August Wilson’s…
বিস্তারিত পড়ুন →
Let’s count them words!
Let’s count them words! Every word has a story and all stories are made of words. This story is about counting words. Can we count how many unique words there are in Urdu? Well,…
বিস্তারিত পড়ুন →
قِرَاءَةٌ فِي رِوَايَةِ «القِلَادَةُ الرُّوسِيَّةُ» لِلْأَدِيبِ مُحَمَّد عِيسَى المُؤَدِّب: جَمَالِيَّاتُ الفُسَيْفِسَاءِ وَذَاكِرَةُ المَنْفَى
قِرَاءَةٌ فِي رِوَايَةِ «القِلَادَةُ الرُّوسِيَّةُ» لِلْأَدِيبِ مُحَمَّد عِيسَى المُؤَدِّب: جَمَالِيَّاتُ الفُسَيْفِسَاءِ وَذَاكِرَةُ المَنْفَى سهام الشريف فِي الحَقِيقَةِ، عِنْدَمَا طَفِقْتُ أَقْرَأُ رِوَايَةَ «القِلَادَةُ الرُّوسِيَّةُ» لِلْأَدِيبِ مُحَمَّد عِيسَى المُؤَدِّبِ، وَدَخَلْتُ رُوَيْدًا عَوَالِمَ البَطَلَةِ «أُولْيَانَا»؛ المَرْأَةِ الرُّوسِيَّةِ…
বিস্তারিত পড়ুন →
Having a Great Time Being Transgender in America Lately by Jackie Sabbagh
It is day infinity of everyone wanting me dead. People are having fun bringing lemon squares and automatic artillery to the anti-trans community meetings. Divorced legislators harangue about pedophile cults and surgeried infants and…
বিস্তারিত পড়ুন →ইকবালের চিন্তায় তাসাউফের বিবর্তন ও অনুধাবন
আল্লামা ইকবালের কাব্যে তাসাউফ বা সুফিবাদ কীভাবে বিভিন্ন সময়ে রূপান্তরিত হয়েছে এবং এর মূল ভাবধারা নিয়ে এই প্রবন্ধে বিশদ আলোচনা করা হয়েছে।
বিস্তারিত পড়ুন →
উর্দুর আধুনিক কাব্যে সাধারণকে অসাধারণ রূপ দেওয়ার শিল্পকলা
শারিক কাইফির উর্দু কবিমন এবং তাঁর গজল ও নজরমে জীবন, সম্পর্ক ও অনুভূতির জটিল রূপায়ণের এক পরিচয়।
বিস্তারিত পড়ুন →
দখলকৃত পশ্চিম তীরের প্রবেশদ্বার: একটি ইসরায়েলি জেলের অভিজ্ঞতা
দক্ষিণ হেব্রোন পাহাড়ের উম আল-খায়ের গ্রামে ইসরায়েলি গেট স্থাপন, বসতি স্থাপনকারীদের আধিপত্য এবং অ্যাক্টিভিস্টদের গ্রেপ্তারের ঘটনার বিবরণ।
বিস্তারিত পড়ুন →
তোমাঝ সালামুন-এর কবিতার সাহিত্যিক পরিচিতি ও সংক্ষেপ
তোমাঝ সালামুন-এর কবিতার একটি সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ যা ক্ষমতা, প্রাকৃতিক চিত্রকল্প এবং মানব শ্রমের থিম পর্যালোচনা করে।
বিস্তারিত পড়ুন →
হেলেন গার্নারের সাহিত্যকর্ম এবং ২০২৭ হাদাডা অ্যাওয়ার্ড সম্মাননা
অস্ট্রেলীয় লেখিকা হেলেন গার্নারের জীবনব্যাপী সাহিত্য সাধনা এবং আগামী ২০২৭ হাদাডা অ্যাওয়ার্ড অর্জনের প্রেক্ষাপট নিয়ে একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা।
বিস্তারিত পড়ুন →
লাইমওয়্যার এবং একটি ডিজিটাল প্রজন্মের স্মৃতিকথা: একটি সাহিত্যিক বিশ্লেষণ
কেবি ব্রুকিন্সের এই কবিতায় ইন্টারনেট যুগের শুরুর দিকের সঙ্গীত ডাউনলোড, পারিবারিক কম্পিউটার এবং তরুণ বয়সের স্মৃতির একটি চমৎকার সাহিত্যিক কোলাজ তুলে ধরা হয়েছে।
বিস্তারিত পড়ুন →

ভালোবাসা রইলো প্রিয় লেখক